Monday, April 23, 2012

Malayalam Poem 001. Chakravaalapparappil Ninnum Neeyente. P. S. Remesh Chandran

ഗാനം മൂന്നു്

കരിമീ൯കണ്ണിതളുകളിലു് വിരിയുന്ന കവിതകളിലു്

Old Title: ചക്രവാളപ്പരപ്പിലു്നിന്നും നീയെ൯റ്റെ കലു്ത്തുറുങ്കും തേടിവന്നൂ

പി. എസ്സു്. രമേശു് ചന്ദ്ര൯




Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=pNmoHG76JLg

ചക്രവാളപ്പരപ്പിലു്നിന്നും നീയെ൯റ്റെ
കലു്ത്തുറുങ്കും തേടിവന്നൂ,
നീനി൯റ്റെ രാഗാ൪ദ്രഭാവനകളു്ത൯റ്റെ
പൂനു്തോപ്പുവിട്ടോടി വന്നൂ,
നീ വീണു്ടുമെന്തിന്നു വിടരാ൯വിതുമ്പുന്ന
പൂക്കളെ മണ്ണിലു്ച്ചൊരിഞ്ഞൂ?

കരിമീ൯കണ്ണിതളുകളിലു് വിരിയുന്നകവിതകളിലു്
അരിമുല്ലകളു്വിടരും നി൯ചൊടിയിലു്,
സുരലോകവ൪ണ്ണങ്ങളു് ചാലിച്ചുചേ൪ത്തതാ-
രാണെന്നുചോദിച്ചാ രാത്രി:
'ഞാനാണു ഞാനാണെ'ന്നോതിയന്നേരത്തെ൯
ചാരത്തുന്നേതോ രാക്കിളികളു്;
കണ്മണീയോ൪മ്മകളു് മാത്രമായു്മാറിയോ
നാമന്നുനെയു്ത കിനാക്കളു്?

നീലക്കടമ്പി൯റ്റെ ചോട്ടിലന്നീറനായു്
നാണിച്ചെ൯ പൂന്തിങ്കളു്നിന്നൂ,
അതുകണു്ടുനാണിച്ചു മാനത്തെപ്പൂത്തിങ്കളു്
വാ൪മ്മുകിലി൯ മാറിലൊളിച്ചൂ;
തലയാട്ടുംപൂമരച്ചില്ലകളാലു് നിന്നെ
തളിരിളംതെന്നലു് വിളിച്ചൂ,
കണ്മണീനീയന്നു പോയില്ല,പൂഴിയിലു്
കാലു്കൊണു്ടെ൯ ചിത്രംവരച്ചൂ.

പൂനിലാപ്പാലാഴിത്തിരമാലത൯മീതേ
കളിയോടം നമ്മളു് തുഴഞ്ഞൂ,
നുരയാ൪ന്നുചിതറുന്ന തിരമാലക്കന്ന്യകളു്
കിന്നാരം നിന്നോടു ചൊല്ലീ,
ഒളിവീശുമോ൪മ്മതന്നോടം തുഴയുവാ൯
ഒരുനാളുമിനിനീ വരില്ലേ?



 
From Jalaja Padma Raaji. If you wish, you can purchase the book Jalaja Padma Raaji here:
https://www.amazon.com/dp/B07CKTQDC3

Kindle eBook. LIVE
Published on April 23, 2018
USD $1.19 ASIN: B07CKTQDC3
Pages: 46
Kindle Price (US$): $1.12
Kindle Price (INR): Rs. 79.00



Malayalam Song.
Songs From An Unproduced Film

Karimeen Kannithalukalil Viriyunna Kavithakalil
Original Title: Chakravaalapparappilninnum Neeyente

Included In The Book, Jalaja Padma Raaji By P. S. Remesh Chandran

KARIMEEN KANNITHALUKALIL VIRIYUNNA KAVITHAKALIL

P. S. Remesh Chandran

Chakaravaalapparappil ninnum neeyente
Kaltthurunkum thedi vannu,
Nee ninte raagaardra bhaavanakal thante
Poonthoppuvittodi vannu,
Nee veentumenthinnu vidaraan vithumpunna
Pookkale mannil chorinju.

Karimeenkannithalukalil viriyunna kavithakalil
Arimullakal vidarum nin chodiyil,
Suraloka varnnangal chaalicchu chertthathaa-
Raanennu chodicchaa raathri;
Njaanaanu njaanaanennothiyanneratthen
Chaaratthunnetho raakkilikal,
Kanmaneeyormmakal maathramaay maariyo
Naamannu neytha kinakkal.

Neelakkadambinte chottilanneeranaay
Naanicchen poonthinkal ninnu,
Athu kantu naanicchu maanattheppootthinkal
Vaarmukilin maarilolicchu,
Thalayaattum poomaracchillakalaal ninne
Thalirilam thennal vilicchu;
Kanmanee neeyannu poyilla poozhiyil
Kaalkonten chithram varacchu.

Poonilaappaalaazhitthiramaalathan meethe
Kaliyodam nammal thuzhanju,
Nurayaarnnu chitharunna thiramaalakkannyakal
Kinnaram ninnodu cholli;
Oliveesumormmathannodam thuzhayuvaan
Orunaalumini nee varille.



About the Author P. S. Remesh Chandran: 

Editor of Sahyadri Books & Bloom Books, Trivandrum. Author of several books in English and in Malayalam. And also author of Swan: The Intelligent Picture Book. Born and brought up in the beautiful village of Nanniyode in the Sahya Mountain Valley in Trivandrum, in Kerala. Father British Council trained English teacher and Mother University educated. Matriculation with distinction and Pre Degree Studies in Science with National Merit Scholarship. Discontinued Diploma studies in Electronics and entered politics. Unmarried and single. 

Author of several books in English and in Malayalam, mostly poetical collections, fiction, non fiction and political treatises, including Ulsava Lahari, Darsana Deepthi, Kaalam Jaalakavaathilil, Ilakozhiyum Kaadukalil Puzhayozhukunnu, Thirike Vilikkuka, Oru Thulli Velicham, Aaspathri Jalakam, Vaidooryam, Manal, Jalaja Padma Raaji, Maavoyeppoleyaakaan Entheluppam!, The Last Bird From The Golden Age Of Ghazals, Doctors Politicians Bureaucrats People And Private Practice, E-Health Implications And Medical Data Theft, Did A Data Mining Giant Take Over India?, Will Dog Lovers Kill The World?, Is There Patience And Room For One More Reactor?, and Swan, The Intelligent Picture Book. 

Face Book: https://www.facebook.com/psremeshchandra.trivandrum
Twitter: https://twitter.com/PSRemeshChandra
Google Plus: https://plus.google.com/+PSRemeshChandran
You Tube: http://www.youtube.com/user/bloombooks/videos
Blog: http://sahyadribooks-remesh.blogspot.com/
Site: https://sites.google.com/site/timeuponmywindowsill/
E-Mail: bloombookstvm@gmail.com
 
Post: P. S. Remesh Chandran, Editor, Sahyadri Books, Trivandrum, Padmalayam, Nanniyode, Pacha Post, Trivandrum- 695562, Kerala State, South India. 




No comments:

Post a Comment